Übersetzungen Deutsch-Niederländisch

Niederländisch


Die Niederländische Sprache


Holland oder Niederlande? Die Antwort ist nicht ganz einfach. Auch wenn zweiteres die offizielle Bezeichnung ist, wird erstere ziemlich häufig benutzt, allerdings darf sie genau genommen nur auf die eine Region des Landes angewendet werden, in der der holländische Dialekt gesprochen wird. Die Amtssprache ist wiederum das Holländische. Und vergessen wir nicht das Flämische, das in der belgischen Region Flandern gesprochen wird, auch wenn es dieselbe Sprache ist! Dabei bedeutet der niederländische Begriff Hol-land nichts anderes als "Tiefland" als Verweis auf die Tatsache, dass sich ein Viertel des Landes unter Meeresniveau befindet. Und wenn wir es ganz genau nehmen, so umfasst das sogenannte Königreich der Niederlande ebenfalls die niederländischen Antillen und Aruba. Somit ist die Verwirrung perfekt. Andererseits sind die Landesbewohner Ausländern gegenüber in dieser Hinsicht sehr verständig.


Wie dem auch sei handelt es sich um eine indogermanische Sprache des germanischen Sprachzweigs, die weltweit von über 20 Millionen Menschen gesprochen wird. Mit den benachbarten Sprachen Deutsch und Friesisch, die untereinander verständlich sind, teilt sie mehrere Merkmale und wird als der Vorläufer des in Südafrika und Namibia gesprochenen Afrikaans betrachtet.


Das bei uns als Holland bekannte Land ist eines der kleinsten und am dichtesten bevölkerten Länder der Welt. Trotz dieser Tatsache weist es einen der höchsten Human Development Indizes auf. Zudem ist es überaus tolerant in solch kontroversen Bereichen wie Drogenkonsum, Prostitution, gleichgeschlechtlicher Ehe, Klonen und Euthanasie. Es besitzt eine starke Wirtschaft, die auf den Pfeilern der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, der Erdgasgewinnung, wovon es reichliche Ressourcen besitzt und vor allem des Tourismus beruht, letzteres eine Branche, in der ein bedeutender Teil der Bevölkerung beschäftigt ist.


Experten für Deutsch-Niederländisch Übersetzungen


Die Niederlande sind für ihre kosmopolitische Orientierung berühmt und eines der 5 exportstärksten Länder der Welt. Daraus entsteht natürlich die Notwendigkeit einer vielsprachigen Kommunikation. Beim Übersetzungsbüro Cosmolingo finden Sie die perfekte Lösung für eine problemlose Kommunikation aus dem Deutschen ins Niederländische und dem Niederländischen ins Deutsche.


Unser höchstes Ziel ist es, Sie beim Ausbau Ihrer internationalen Präsenz in Form maßgeschneiderter Übersetzungen zu unterstützen. Unser Team besteht aus professionellen, muttersprachlichen Übersetzern ihrer Zielsprache. Sie alle sind in verschiedenen Fachgebieten diplomiert und verfügen über eine lange Erfahrung in allen Arten der Übersetzung vom Deutschen ins Niederländische sowie in weitere Sprachen.


Verlassen Sie sich für Ihre Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländische auf uns. Unsere Projektleiter stehen Ihnen uneingeschränkt zur Verfügung und werden Sie über den gesamten Übersetzungsprozess hinweg beraten und unterstützen.




Angebot